germate
Türkischsprachige Plattform für den Weg nach Deutschland – Jobs, Ausbildung, Master und Promotion.
- Problem
- Wer aus der Türkei nach Deutschland will, scheitert oft schon an der Stellenanzeige: deutscher Text, unklare Sprachanforderungen, keine Angabe zum Visum.
- Lösung
- Türkischsprachige Plattform: Stellenanzeigen, Ausbildungsplätze und Hochschulprogramme mit türkischen Titeln, Sprachniveau und Visahinweis – plus Eignungscheck und Bewerbungsunterlagen.
- Ergebnis
- Live seit Oktober 2026; täglich mehr als 120.000 Stellenanzeigen importiert und aufbereitet.
Screenshots der Live-Website, aufgenommen im Oktober 2026.
Worum es geht
germate richtet sich an Menschen aus der Türkei, die in Deutschland arbeiten, eine Ausbildung beginnen oder einen Master bzw. eine Promotion aufnehmen möchten.
Die Plattform importiert täglich Stellenanzeigen und Studienprogramme aus öffentlichen Quellen, vereinheitlicht sie und stellt sie mit türkischen Titeln und Kurzfassungen bereit. Daraus entstehen auch tausende Landingpages nach Beruf und Stadt.
Was wir gebaut haben
- Web-App mit Next.js 16 (App Router), React 19, TypeScript und Tailwind CSS v4, installierbar als PWA
- Go-API und Hintergrund-Worker; PostgreSQL mit PostGIS, Migrationen mit goose
- Täglicher Import und Normalisierung von 120.000+ Stellenanzeigen und rund 1.800 Studienprogrammen, mit türkischen Titeln und Kurzfassungen
- Tausende SEO-Landingpages (Beruf × Stadt) mit strukturierten Daten, Sitemaps und IndexNow
- Anmeldung mit Google und Apple (Firebase Auth); Abonnements über Paddle
- Serverseitige PDF-Erstellung deutscher Lebensläufe und Anschreiben
- Frage-und-Antwort-Bereich und Admin-Panel
- Betrieb auf einem Linux-Server in Frankfurt hinter Cloudflare; nächtliche, verschlüsselte Off-site-Backups
- Mobile App mit Flutter in Entwicklung
Weitere Referenzen
Sie suchen Verstärkung für Ihr Entwicklungsteam?
Schildern Sie kurz Ihr Vorhaben oder Ihre offene Stelle. Im kostenlosen Kennenlerngespräch (30 Minuten) klären wir, ob und wie wir unterstützen können.
Oder direkt per E-Mail: [email protected]